Confidentialité

Quelles données sont enregistrées ?

Lors de la création de votre compte : votre pseudo, votre adresse e-mail, votre pays, votre langue et votre mot de passe — ce dernier est enregistré uniquement sous forme chiffrée (empreinte), il n'est jamais lisible par un être humain, y compris par l'administrateur.

Lors de votre utilisation : les messages que vous publiez dans les salons, la langue de ces messages, les traductions générées, la date de votre dernière connexion et des journaux techniques de sécurité (date, adresse IP, type d'événement) destinés à protéger les comptes.

Pourquoi ces données ?

Uniquement pour faire fonctionner le service : vous identifier, afficher les discussions, produire la traduction dans la langue de chaque lecteur, et empêcher les usages abusifs. Aucune donnée n'est vendue, louée ni utilisée pour de la publicité.

Combien de temps ?

Les données du compte et les messages sont conservés tant que le compte existe. Les journaux de sécurité sont conservés le temps nécessaire à la lutte contre les abus. La suppression du compte entraîne la suppression des messages et des traductions associés.

Traduction et prestataires externes

Par défaut, la traduction est réalisée par le moteur intégré à l'application : les textes ne quittent pas le serveur. Si l'administrateur active un service externe (DeepL, Google, LibreTranslate ou OpenAI), les textes à traduire sont alors transmis à ce prestataire, pour la seule finalité de traduction.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment consulter et modifier vos informations depuis l'onglet « Compte » une fois connecté, changer votre langue, votre mot de passe, et demander la suppression de votre compte et de vos données en écrivant à contact@mytranslatechat.app.

Sécurité

Les mots de passe sont chiffrés, les sessions protégées, les tentatives de connexion anormalement nombreuses sont ralenties automatiquement. Aucun mot de passe n'est jamais affiché dans l'interface ni envoyé par e-mail.